TERMS AND CONDITIONS OF SALE

Last updated: 13 November 2026

PREAMBLE

These Terms and Conditions of Sale (hereinafter referred to as the « Terms ») govern distance sales of products and digital content to consumers through the website https://learnykids.fr (hereinafter referred to as the « Website »).

The Website is operated under the LearnyKids brand by:

Catherine BOUHET – Sole Proprietor (Entrepreneur individuel, EI)
Trading name: Mon Monde à Moi
Brand operated: LearnyKids

Business registration details:

  • SIREN: 511 464 885
  • SIRET: 511 464 885 00041
  • APE Code: 4791B – Distance selling via specialised catalogues
  • Registered with the French National Business Register (Registre national des entreprises, RNE)
  • VAT status: Exempt from charging VAT under the French small-business VAT exemption scheme. VAT not applicable pursuant to Article 293 B of the French General Tax Code (Code général des impôts).

Registered business address:

59 rue de Ponthieu
Bureau 326
75008 Paris, France

Contact details:

Email: hello@learnykids.fr
Telephone: +33 9 52 78 43 44

Hereinafter referred to as the « SELLER ».

Placing an order implies that the CUSTOMER has read and accepted these Terms in accordance with applicable laws and regulations.

Provisions relating to professional partners

These Terms apply to purchases made by consumers.

Independent partnership opportunities, LearnyKids brand licences, professional business packages and their associated services are governed by separate pre-contractual and contractual documents.

Such professional relationships are subject to a separate partnership and brand licensing agreement, provided individually to prospective partners before they enter into a binding contractual commitment.

These Terms do not replace that agreement and do not govern the specific rights and obligations arising from professional partnerships.


ARTICLE 1 – DEFINITIONS

For the purposes of these Terms:

CUSTOMER: Any individual acting for purposes outside their trade, business, craft, profession or agricultural activity.

PRODUCT: Any physical product, digital content or service offered for sale to consumers on the Website.

PHYSICAL PRODUCT: A tangible product, including a personalised book or any other item supplied in physical form.

PERSONALISED PRODUCT: A product made to the CUSTOMER’s specifications or clearly personalised using information provided by the CUSTOMER.

DIGITAL CONTENT: Content supplied in digital form, including music files, videos, animated films, games, activity kits, ebooks or other downloadable resources.

SELLER: Catherine BOUHET, sole proprietor, operating the LearnyKids brand under the trading name Mon Monde à Moi.

ARTICLE 2 – PURPOSE AND SCOPE

These Terms define the rights and obligations of the SELLER and the CUSTOMER in connection with sales to consumers made through the Website.

The essential characteristics of each PRODUCT, including its description, format, personalisation options, price and delivery or supply arrangements, are presented on the relevant product page.

The CUSTOMER is encouraged to review this information carefully before placing an order.

These Terms are made available on the Website and may be consulted before entering into a contract.

ARTICLE 3 – PERSONALISED PRODUCTS

Certain LearnyKids PRODUCTS are created specifically using information provided by the CUSTOMER.

The CUSTOMER is responsible for ensuring the accuracy of the information submitted, including:

  • The spelling of names.
  • Texts and personal dedications.
  • Dates and personal details.
  • Photographs.
  • Audio files.
  • Other personalisation elements.

An error contained in information supplied by the CUSTOMER and faithfully reproduced by the SELLER does not, in itself, constitute a lack of conformity attributable to the SELLER.

The SELLER remains responsible for manufacturing or personalisation errors attributable to the SELLER, in accordance with applicable law.

When submitting a photograph, text, audio file or any other material, the CUSTOMER declares that they hold the necessary rights and authorisations for its use in fulfilling the order.

Where the material concerns a minor, the CUSTOMER declares that they are the child’s legal representative or have obtained the appropriate authorisation.

Personal data and files submitted are processed in accordance with the Website’s Privacy Policy.

ARTICLE 4 – ORDERS

The CUSTOMER must be at least 18 years old and have the legal capacity required to enter into a contract.

To place an order, the CUSTOMER selects the desired PRODUCTS and, where necessary, provides the information required for personalisation.

Before confirming an order, the CUSTOMER can review:

  • The selected PRODUCTS.
  • Quantities.
  • Product characteristics and formats.
  • Personalisation details.
  • The total price.
  • Any applicable delivery charges.
  • The contact and delivery information provided.

The CUSTOMER may correct any input errors before confirming the order.

Final confirmation of the order creates an obligation to pay, which is clearly indicated during checkout.

Following confirmation, the CUSTOMER receives an order confirmation by electronic means in accordance with applicable regulations.

The SELLER may refuse an order in cases of fraud, attempted fraud, payment difficulties or an objective inability to fulfil the order, subject to applicable legal provisions.

ARTICLE 5 – PRICES

The applicable prices are those displayed on the Website at the time the order is placed.

Prices are expressed in euros and represent the total amount payable, excluding any delivery charges that are displayed separately.

The SELLER operates under the French small-business VAT exemption scheme. VAT is not applicable pursuant to Article 293 B of the French General Tax Code.

Any applicable delivery charges are displayed before the final confirmation of the order.

The total amount payable is communicated to the CUSTOMER before they enter into a binding commitment.

The SELLER may modify the prices displayed on the Website at any time.

Such changes do not apply retrospectively to orders already concluded.

In the event of an obvious pricing error, the SELLER will contact the CUSTOMER to seek a solution consistent with applicable law.

No additional payment may be required without the CUSTOMER’s agreement.

ARTICLE 6 – PAYMENT

Payment is made using the payment methods offered during checkout.

Depending on the available features, payments may be processed through Stripe or PayPal.

Unless otherwise expressly agreed, payment is due when the order is confirmed.

The CUSTOMER guarantees that they are authorised to use the selected payment method.

Complete banking and payment card details are processed by the relevant payment service providers and are not retained by LearnyKids.

If payment is declined or a transaction fails, the order may be suspended or may not be confirmed.

ARTICLE 7 – PRODUCT AVAILABILITY

Offers remain valid while displayed on the Website and subject to any applicable availability restrictions.

If an order cannot be fulfilled after confirmation, the CUSTOMER will be informed as soon as reasonably possible.

An alternative solution may be offered.

The CUSTOMER remains free to reject that proposal and exercise any rights to reimbursement or other remedies provided under applicable law.

ARTICLE 8 – DELIVERY OF PHYSICAL PRODUCTS

Available delivery destinations are indicated on the Website or during checkout.

The CUSTOMER must provide a complete and accurate delivery address.

Applicable delivery charges and estimated delivery times are communicated before the order is confirmed.

The SELLER undertakes to deliver the PRODUCT on the date or within the timeframe stated when the order is placed.

Where no delivery date or timeframe has been agreed, delivery will take place without undue delay and no later than thirty days after the contract is concluded, in accordance with the French Consumer Code (Code de la consommation).

In the event of delayed delivery, the CUSTOMER has the rights provided by applicable law, including the possibility of requesting delivery within an additional reasonable period and, where the legal conditions are met, terminating the contract.

The risk of loss of or damage to the PRODUCT passes to the CUSTOMER when they, or a person designated by them, take physical possession of the PRODUCT, subject to applicable legal exceptions.

The CUSTOMER is encouraged to check the condition of the package upon delivery and promptly inform the SELLER of any problems.

This recommendation does not limit the CUSTOMER’s statutory warranty rights.

ARTICLE 9 – SUPPLY OF DIGITAL CONTENT

Digital content may be supplied through:

  • Download.
  • An electronic link.
  • Email.
  • Access to an online platform, where this option is available.

The formats, technical characteristics and methods of supply are specified on the relevant product pages.

Where digital content requires personalisation, the stated delivery timeframe takes into account the production arrangements described when the order is placed.

Where a specific timeframe has been stated and accepted, that timeframe applies.

Where no specific timeframe has been agreed, the digital content will be supplied without undue delay after the contract is concluded.

The CUSTOMER is responsible for providing an accurate email address.

Where relevant, the product page specifies the formats, compatibility requirements and any technical restrictions associated with the digital content.

ARTICLE 10 – RIGHT OF WITHDRAWAL

10.1. General principle

Where the statutory right of withdrawal applies, the CUSTOMER has fourteen days to withdraw from the contract without providing a reason.

For physical goods, this period generally begins when the CUSTOMER, or a third party designated by them other than the carrier, takes physical possession of the goods.

For digital content not supplied on a tangible medium, the withdrawal period generally begins when the contract is concluded, subject to the exceptions provided by law.

10.2. Personalised goods

Under Article L.221-28 of the French Consumer Code, the statutory right of withdrawal is excluded, in particular, for goods made to the consumer’s specifications or clearly personalised.

This exception may apply to books and other physical goods produced specifically using a name, photograph, text or another personalisation element provided by the CUSTOMER.

The CUSTOMER is informed of this exclusion before entering into the contract.

This exception does not affect the CUSTOMER’s rights where a PRODUCT is defective, damaged or does not conform to the order.

10.3. Digital content not supplied on a tangible medium

For digital content not supplied on a tangible medium, including MP3 files, MP4 files and digital documents, the right of withdrawal may be lost when the conditions set out in Article L.221-28 of the French Consumer Code are met.

Where the contract involves an obligation to pay, the loss of the right of withdrawal requires, in particular:

  • The CUSTOMER’s prior express consent to begin performance before the end of the withdrawal period.
  • The CUSTOMER’s express acknowledgement that they will lose their right of withdrawal.
  • Confirmation of this agreement by the SELLER on a durable medium, in accordance with applicable legal requirements.

Performance must also begin under the conditions prescribed by law.

Where these requirements are not met, the statutory withdrawal rules remain applicable.

Accepting these Terms alone does not constitute the express consent required for this exception.

10.4. Other statutory exceptions

Other exceptions to the right of withdrawal under Article L.221-28 of the French Consumer Code apply where they correspond to the actual nature of the contract.

Such exceptions are interpreted in accordance with applicable legal provisions.

ARTICLE 11 – EXERCISING THE RIGHT OF WITHDRAWAL

Where the statutory right of withdrawal applies, the CUSTOMER may exercise it by sending a clear and unambiguous statement of their decision.

By email: hello@learnykids.fr

Or by post:

Catherine BOUHET – EI / LearnyKids
59 rue de Ponthieu
Bureau 326
75008 Paris, France

The CUSTOMER may also use the standard withdrawal form provided in the Appendix to these Terms.

Use of this form is not mandatory.

Where the contract concerns physical goods eligible for withdrawal, the CUSTOMER must return them without undue delay and no later than fourteen days after communicating their decision to withdraw.

The direct cost of returning the goods is borne by the CUSTOMER, unless otherwise stated or required by applicable law.

If the return address differs from the SELLER’s registered business address, the CUSTOMER will be informed of the correct return address when arranging the return.

In the event of a valid withdrawal, the SELLER will reimburse the relevant sums, including delivery charges corresponding to the standard delivery option offered, in accordance with the conditions and deadlines established by law.

Reimbursement will generally be made no later than fourteen days after the SELLER has been informed of the CUSTOMER’s decision to withdraw.

For sales of goods, reimbursement may be withheld until the goods have been received or proof of their return has been provided, in accordance with applicable law.

Reimbursement will be made using the same payment method used for the original transaction, unless the CUSTOMER expressly agrees otherwise and the alternative method does not result in any additional fees.

ARTICLE 12 – STATUTORY WARRANTIES

PRODUCTS sold to consumers benefit from the statutory warranties provided under French law.

These warranties apply independently of any additional commercial warranty that may be offered.

Business responsible for implementing statutory warranties:

Catherine BOUHET – Sole Proprietor (Entrepreneur individuel, EI)
Trading name: Mon Monde à Moi
Brand: LearnyKids

59 rue de Ponthieu, Bureau 326
75008 Paris, France

Email: hello@learnykids.fr
Telephone: +33 9 52 78 43 44

12.1. Statutory guarantee of conformity for goods

In accordance with Articles L.217-1 and following of the French Consumer Code, the CUSTOMER benefits from the statutory guarantee of conformity.

The CUSTOMER generally has a period of two years from delivery of the goods to invoke this guarantee where a lack of conformity becomes apparent.

Subject to the conditions provided by law, the CUSTOMER may be entitled to:

  • Repair of the goods.
  • Replacement of the goods.
  • A price reduction.
  • Termination of the contract.

Repair or replacement is carried out free of charge and under the conditions established by applicable law.

Where the statutory guarantee of conformity is invoked, the specific deadlines, rights and obligations established by the French Consumer Code apply.

12.2. Statutory guarantee of conformity for digital content and services

Digital content and digital services also benefit from statutory guarantees of conformity under the French Consumer Code.

For digital content supplied on a one-off basis, including certain downloadable files, consumers generally have a period of two years from the date of supply to invoke the statutory guarantee where a lack of conformity becomes apparent.

For digital services supplied continuously, the applicable rules depend in particular on the contractual period of supply.

Subject to applicable legal conditions, the CUSTOMER may request that digital content or a digital service be brought into conformity free of charge and without undue delay.

In the circumstances provided by law, the CUSTOMER may also obtain a price reduction or terminate the contract.

12.3. Warranty against hidden defects

The CUSTOMER also benefits from the statutory warranty against hidden defects provided under Articles 1641 to 1649 of the French Civil Code (Code civil).

Where the legal conditions are met, the CUSTOMER may request cancellation of the sale or a reduction in the purchase price.

A claim based on hidden defects must be brought within two years of discovering the defect.

12.4. Additional statutory information

Statutory warranties apply under the conditions established by the French Consumer Code and the French Civil Code.

Detailed statutory information must be provided in accordance with the applicable regulatory templates for physical goods, digital content and digital services.

The relevant references include the annexes to Articles D.211-2, D.211-3 and D.211-4 of the French Consumer Code, depending on the nature of the product or service sold.

ARTICLE 13 – LIABILITY

The SELLER is responsible for the proper performance of its contractual obligations in accordance with applicable law.

The SELLER shall not be held liable where non-performance or improper performance results from the CUSTOMER’s fault or an event of force majeure, under the conditions established by law.

For PERSONALISED PRODUCTS, the SELLER is not responsible for an error resulting exclusively from incorrect information supplied by the CUSTOMER and accurately reproduced in accordance with their instructions.

For digital content, technical limitations or incompatibilities are assessed in light of the compatibility requirements and technical characteristics communicated before purchase and the applicable legal provisions.

Nothing in these Terms excludes or limits any mandatory statutory rights granted to consumers.

ARTICLE 14 – FORCE MAJEURE

Neither party shall be held liable for a failure to perform an obligation resulting from an event constituting force majeure within the meaning of Article 1218 of the French Civil Code.

Where the impediment is temporary, the relevant obligations may be suspended in accordance with applicable law.

Where the impediment is permanent, the contract may be terminated under the applicable legal provisions.

ARTICLE 15 – PERSONAL DATA

The SELLER processes personal data necessary in particular for:

  • Order management.
  • Product personalisation.
  • Payments.
  • Deliveries.
  • The supply of digital content.
  • Customer relationship management.
  • Compliance with legal obligations.

Particular care is taken with photographs, audio files and other information relating to children.

Files submitted for product personalisation are retained for a maximum of six months, subject to legally justified exceptions.

Detailed information about the processing of personal data, recipients, retention periods and individuals’ rights is provided in the Website’s Privacy Policy.

For any enquiries:

hello@learnykids.fr

Individuals concerned may also lodge a complaint with the French Data Protection Authority (Commission nationale de l’informatique et des libertés, CNIL).

ARTICLE 16 – INTELLECTUAL PROPERTY

Trademarks, trading names, illustrations, texts, stories, music, videos, animated films, digital files, software, documents and other creative works offered by LearnyKids are protected by applicable intellectual property laws.

Purchasing a PRODUCT or digital content does not transfer ownership of any associated intellectual property rights.

Unless expressly authorised otherwise, purchased digital content is intended for personal and private use.

Unauthorised reproduction, distribution, resale, sharing, public availability or commercial exploitation is prohibited, subject to exceptions provided by law.

Usage rights granted to professional partners under separate licensing agreements do not fall within the scope of these consumer Terms.

ARTICLE 17 – COMPLAINTS AND CUSTOMER SERVICE

For any questions or complaints relating to an order, the CUSTOMER may contact LearnyKids:

Email: hello@learnykids.fr
Telephone: +33 9 52 78 43 44

Postal address:

Catherine BOUHET – EI / LearnyKids
59 rue de Ponthieu
Bureau 326
75008 Paris, France

To help us process requests efficiently, the CUSTOMER is encouraged to provide their order number and any information relevant to the issue.

The SELLER will endeavour to handle requests promptly and seek an amicable resolution.

ARTICLE 18 – CONSUMER MEDIATION

In accordance with the French Consumer Code, consumers may refer disputes with the SELLER to a consumer mediator free of charge, where the applicable legal conditions are met.

Before referring a dispute to the mediator, the CUSTOMER must first submit a written complaint to the SELLER.

Consumer mediator:

Médiation Solution
222 chemin de la Bergerie
01800 Saint-Jean-de-Niost
France

Website: https://sasmediationsolution-conso.fr

Consumer mediation is free of charge for consumers, subject to the admissibility requirements established by applicable regulations.

Consumer mediation does not automatically apply to contractual relationships between businesses.

ARTICLE 19 – EVIDENCE AND RECORD RETENTION

Information recorded in the SELLER’s and its service providers’ computer systems may constitute evidence of orders, communications and payments, subject to applicable legal provisions.

Where an electronically concluded contract concerns an amount equal to or greater than €120, the SELLER retains the contract for the statutory period and guarantees the CUSTOMER access to it under the conditions established by the French Consumer Code.

This period is generally ten years, in accordance with the applicable regulations.

ARTICLE 20 – CHANGES TO THESE TERMS

The SELLER may amend these Terms to reflect, in particular:

  • Changes in laws or regulations.
  • Developments in its products and services.
  • Changes to the operation of the Website.
  • Changes in its commercial arrangements.

The Terms applicable to an order are those in force when the contract is concluded.

Subsequent amendments do not apply retrospectively to contracts already concluded.

ARTICLE 21 – APPLICABLE LAW AND DISPUTE RESOLUTION

These Terms are governed by French law.

Where the CUSTOMER resides in another country and benefits from mandatory consumer protection provisions applicable to their circumstances, the choice of French law shall not deprive them of that protection.

In the event of a dispute, the CUSTOMER is encouraged to contact LearnyKids first to seek an amicable resolution.

Where the legal conditions are met, the CUSTOMER may refer the dispute to the consumer mediator identified in Article 18.

If no amicable resolution can be reached, the dispute may be brought before the competent court in accordance with applicable legal rules.


APPENDIX – STANDARD WITHDRAWAL FORM

Complete and return this form only if you wish to withdraw from a contract for which the statutory right of withdrawal applies.

To:

Catherine BOUHET – EI / LearnyKids
59 rue de Ponthieu
Bureau 326
75008 Paris, France

Email: hello@learnykids.fr

I hereby give notice that I withdraw from my contract for the sale of the following goods or the supply of the following service:

Product or service:

…………………………………………………………………………

Ordered on:

…………………………………………………………………………

Received on, where applicable:

…………………………………………………………………………

Consumer’s name:

…………………………………………………………………………

Consumer’s address:

…………………………………………………………………………

Order number (optional):

…………………………………………………………………………

Date:

…………………………………………………………………………

Consumer’s signature (only if this form is submitted on paper):

…………………………………………………………………………